ITALIAN VERSION BELOW (versione in Italiano vedi sotto)

Das Impronta Ensemble freut sich seinen 3. Kompositionswettbewerb auszurufen.

Komponisten jeden Alters und jeder Nationalität sind dazu eingeladen, Werke für jegliche Kombination der folgenden Instrumente – vom Solowerk zum kompletten Orchester – einzureichen:

Flöte (auch Piccolo, Alt, Bass)
Klarinette (B, A, Bass)
Klavier
Streichquartett

Es gibt keine stilistische Einschränkung; es werden Qualität und musikalische Originalität beurteilt.

Jeder Komponist ist unabhängig von Alter und Nationalität teilnahmeberechtigt. Keines der eingereichten Werke darf länger als 10 min sein. Es gibt keine Mindestdauer für die Werke. Das eingereichte Werk darf bereits aufgeführt und auch verlegt worden sein.

Deadline: 15. Oktober 2023 (23:59 Berlin time)

PREISE

I: 1.000 EUR + Möglichkeit der Edierung des Werkes durch die Impronta-Edition + Aufführung

II: 500 EUR + Möglichkeit der Edierung des Werkes durch die Impronta-Edition + Aufführung

III:  Möglichkeit der Edierung des Werkes durch die Impronta-Edition + Aufführung

Die Siegerwerke werden im Rahmen der Konzertsaison 2023/24 oder 2024/25 aufgeführt. Die mögliche Edierung durch die Impronta-Edition ist für den Komponisten freiwillig.

RICHTLINIEN

Die einzureichende Gebühr beträgt 55 EUR für das erste Werk. Jedes weitere Werk kann für zusätzlich 25 EUR je Werk eingereicht werden. Jeder Komponist kann bis zu 5 Werke einreichen.
__________________________________________________________________________

Kontoinhaber: Impronta – Ensemble für neue Musik e.V.
IBAN: DE15830654080004225872
Bank: Deutsche Skatbank

BIC/SWIFT: GENODEF1SLR
Verwendungszweck: COMPOSITION COMPETITION IMPRONTA
__________________________________________________________________________

PayPal-Zahlung direkt über folgenden PayPal-Link:

PayPal.me/improntaensemble
__________________________________________________________________________

Die Bewerber haben eine E-Mail an competition@ensemble-impronta.com

mit folgenden Dokumenten zu senden:

1) Partitur(en) im PDF Format. Die eingereichten Werke müssen anonym eingereicht werden, lediglich der Titel des Werkes darf auf der Partitur erscheinen. Es werden auch handgeschriebene Partituren akzeptiert, sofern diese perfekt lesbar sind.

2) Kurzbiografie des Komponisten

3) Werkerklärung (NICHT verpflichtend)

4) MP3 einer Aufnahme des Werkes, falls vorhanden  (NICHT verpflichtend)

5) Zahlungsbeleg (auch Screenshot möglich)

6) ausgefülltes und unterschriebenes Anmeldeformular (Download hier)

Alle Werke haben bis 23:59 Uhr (Berlin time) am 15. Oktober 2023 eingereicht und die entsprechenden Gebühren überwiesen worden zu sein. Wir bitten um Verständnis, das nach dieser Deadline eingereichte Werke nicht mehr in Betracht gezogen werden können. Die Sieger werden spätestens am 30. November 2023 auf unser Website, unseren Social Media Plattformen sowie via E-Mail bekanntgegeben. Die Entscheidung der Jury ist endgültig und unanfechtbar. Die Gebühr ist nicht rückerstattbar.

Die Sieger müssen bis spätestens 15. Dezember 2023 das Stimmmaterial einreichen.

Für weitere Infos mailen Sie bitte an: competition@ensemble-impronta.com

RECHTE

Die ausgewählten Komponisten behalten das Copyright der ausgewählten Werke, müssen aber dem Impronta Ensemble das unwiderrufliche Recht einräumen, das Werk ohne weitere Vergütung zu nutzen und aufzuführen.

Deadline: 15. Oktober 2023, 23:59 (Berlin time)
Gebühr: 55 EUR für das 1. Werk, 25 EUR für jedes weitere Werk (bis zu 5 je Komponist).

JURY

Clemens Gadenstätter Komponist, Kompositonsprofessor in Graz (ÖSTERREICH), Vorsitzender der Jury

Frédéric Durieux Komponist, Kompositonsprofessor in Paris (CNSM) (FRANKREICH)

Andreas Luca Beraldo Dirigent und Gründer des Impronta Ensemble und der Impronta Edition (ITALIEN, DEUTSCHLAND)

Jeanne Vogt 1. Violinistin und Mitbegründerin des Impronta Ensemble und der Impronta Edition (FRANKREICH, DEUTSCHLAND)

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

ITALIANO

L’Ensemble Impronta è lieto di annunciare il suo 3° Concorso di Composizione.

Compositori di qualsiasi età e nazionalità, sono invitati a presentare opere per qualsiasi combinazione della seguente compagine strumentale, dallo strumento solo all’intero ensemble:

Flauto (anche Ottavino, Contralto e Flauto basso)
Clarinetto (Sib, La, Clarinetto basso)
Pianoforte
Quartetto d’archi

Non ci sono restrizioni di stile. La giuria valuterà la qualità dell’immaginazione e dell’invenzione musicale.

Il concorso è aperto a compositori di qualsiasi età e nazionalità. Ogni opera non dovrà durare più di 10 minuti. Non è prevista una durata minima. I lavori inviati possono essere già stati eseguiti e pubblicati.

Scadenza: 15 ottobre 2023 (23:59 ora di Berlino)

PREMI

I: 1.000 EUR + possibilità di pubblicazione del brano da parte di Impronta-Edition + esecuzione

II: 500 EUR + possibilità di pubblicazione del brano da parte di Impronta-Edition + esecuzione

III: possibilità di pubblicazione del brano da parte di Impronta-Edition + performance

Le opere vincitrici verranno eseguite durante la stagione concertistica 2023/24 o 2024/25 di Impronta Ensemble. La possibilità di pubblicazione da parte di Impronta-Edition è a discrezione del compositore.

COME PARTECIPARE

C’è una quota di iscrizione di 55 EUR per la prima opera inviata. Iscrizioni aggiuntive possono essere presentate corrispondendo ulteriori 25 EUR per ogni altro lavoro fino ad un massimo di 5 lavori.
__________________________________________________________________________

Intestatario: Impronta – Ensemble für neue Musik e.V.
IBAN: DE15830654080004225872
Nome Banca: Deutsche Skatbank

BIC/SWIFT: GENODEF1SLR
Causale: COMPOSITION COMPETITION IMPRONTA
__________________________________________________________________________

Pagamenti con PayPal sono possibili attraverso il seguente link:

PayPal.me/improntaensemble
__________________________________________________________________________

I candidati devono inviare un’e-mail a competition@ensemble-impronta.com con i seguenti documenti allegati:

1) Partitura/e in formato PDF. I brani inviati devono essere anonimi, sulla partitura deve comparire solo il titolo del brano. Saranno accettate anche partiture scritte a mano, purché perfettamente leggibili.

2) Breve biografia del compositore

3) Commento delle opere presentate (NON obbligatorio)

4) MP3 della registrazione della performance, se presente (NON obbligatorio)

5) Ricevuta o screenshot del pagamento della quota di iscrizione

6) Modulo di iscrizione compilato e firmato (scaricalo qui)

Tutte le iscrizioni devono essere inviate e le relative quote corrisposte entro le 23:59, ora di Berlino, del 15 ottobre 2023. Le iscrizioni e i pagamenti ricevuti dopo tale data non saranno presi in considerazione. Le opere vincitrici saranno annunciate entro il 30 novembre 2023. La decisione della giuria è definitiva. La quota di iscrizione non è rimborsabile. I risultati saranno annunciati sul nostro sito Web e sulle nostre piattaforme di social media, nonché tramite l’invio di e-mail private.

Il compositore vincitore dovrà fornire le parti staccate entro il 15 dicembre 2023.

Per ulteriori info scrivere a: competition@ensemble-impronta.com

COPYRIGHT

Il compositore selezionato conserva la proprietà dei diritti d’autore dell’opera selezionata ma deve concedere a Impronta Ensemble il diritto di utilizzare ed eseguire l’opera al concerto senza alcun ulteriore compenso.

Scadenza: 15 ottobre 2023, 23:59 (ora di Berlino)
Quota di iscrizione: 55 EUR per la prima opera. Iscrizioni aggiuntive possono essere presentate per 25 EUR ciascuna. Ogni compositore può inviare fino ad un massimo di 5 opere.

GIURIA